前言:
Golden Gate 是加拿大的一个很普通的老人院，坐落在加拿大中部M省W市。W市是一个中等城市，人口大约有七十万，神秘而又美丽的红河把这个城市分成两半。在这个城市中一共有二十七个老人院，Golden Gate是其中的一个。她的规模很小，五十四个房间，七十二个床位，是二十七个老人院中最小的一个。当我第一眼看到她时，就被她深深的吸引。后来我又见到过很多的老人院，但不知为什么，没有任何一个老人院能像Golden Gate 那样让我如此一见锺情。
我曾经告诉我的朋友，有一天我要写一本关与Golden Gate 的书。可是当我打开电脑开始写这本书的时候，我不知道我应该给这本书起个什么名字，“人生万花筒”？ 太俗，“生命交响曲”？ 太大，“人生百味”，好像有人用过了，“生活大杂烩”？ 不好听...，最后我决定还是就直接了当的，简单通俗的就叫它“Golden Gate 的故事” 吧。
中国将面临老龄化的问题，很快就要成为一个老龄化的社会。因此我想把我在加拿大老人院的工作经历介绍给中国的朋友们，如果我的故事能为中国的养老问题起一个抛砖引玉的作用，那将是我最大的快乐。不过这里绝对不是有关老人问题的专题论。
想移民的朋友们，虽然我的故事不是有关移民状况的调查报告，但也许大家可以从这些故事中得到些启示，看看你是否适合移民。
在这里我用了一些英文，因为有的时候我不知道如何准确的翻译成中文，而有的时候我认为只有用原话才能更准确和更细腻的表达当时的那种感觉。
另外，这里没有哗众取宠和耸人听闻的编造，虽然有点‘少儿不宜’ 但绝对没有令人作呕的性描述。在这里我想记述的只是那些生活和工作在老人院里的，普通人的真实而又平凡的生活。
中篇连载，其中包括：接受挑战，老人院，热热闹闹在晚班，Brand New ，夏日里的玫瑰 ，我的白班同事，爱情鸟，逃跑，友谊歌，夜猫子们的故事，夜半铃声
与人斗其累无穷，中国老人林婆婆，性骚扰和种族歧视，百岁老人，劳保和工会
和被迫辞职等24篇
与人斗其累无穷，中国老人林婆婆，性骚扰和种族歧视，百岁老人，劳保和工会
和被迫辞职等24篇
@傻不楞冬的小兔子 2011-11-24 11:19:43
刚看到新闻，老人在福利院，全身瘫痪，不会说话，眼睁睁看着满身被老鼠咬出洞。
马克一下，看中加老人院有什么区别。
-----------------------------
真有这种事？难以置信。这在加拿大要有坐牢的危险
刚看到新闻，老人在福利院，全身瘫痪，不会说话，眼睁睁看着满身被老鼠咬出洞。
马克一下，看中加老人院有什么区别。
-----------------------------
真有这种事？难以置信。这在加拿大要有坐牢的危险
一；接受挑战
1.1
那是一个偶然的机会把我带到Golden Gate，从此我和她结下了不解之缘。
来到加拿大的第二年，有一天，一个朋友问我是否愿意帮他送一天报纸，我欣然同意了。
第二天是星期六，大概是早上七点半左右，当我拿着报纸站在Golden Gate 的大门外时，我并不知道这是个老人院，以前我只是听说过加拿大有老人院，但从来没有见过。
我看见一个老太太扶着一个助行器站在玻璃大门里面向外张望，我打不开大门，也不知道如何才能打开，于是我开始轻轻的敲门，这时，一个穿着v字领，花布短袖套头衫的女人走过来，后来我才知道， 这是个护士，她看我手里拿着报纸，就把老人慢慢的搀扶到一边，打开门接过报纸。我问： “What is this building for?” 她说是“Nursing Home” 。
老人院？！我有点吃惊。难道这就是我一直想知道的加拿大的老人院吗？ 这真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。
1.1
那是一个偶然的机会把我带到Golden Gate，从此我和她结下了不解之缘。
来到加拿大的第二年，有一天，一个朋友问我是否愿意帮他送一天报纸，我欣然同意了。
第二天是星期六，大概是早上七点半左右，当我拿着报纸站在Golden Gate 的大门外时，我并不知道这是个老人院，以前我只是听说过加拿大有老人院，但从来没有见过。
我看见一个老太太扶着一个助行器站在玻璃大门里面向外张望，我打不开大门，也不知道如何才能打开，于是我开始轻轻的敲门，这时，一个穿着v字领，花布短袖套头衫的女人走过来，后来我才知道， 这是个护士，她看我手里拿着报纸，就把老人慢慢的搀扶到一边，打开门接过报纸。我问： “What is this building for?” 她说是“Nursing Home” 。
老人院？！我有点吃惊。难道这就是我一直想知道的加拿大的老人院吗？ 这真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。
一；接受挑战
1.2
在大门还没有关上之前，我赶快把头伸进去迅速的看了看；对着大门的是一个大厅， 哪里有很多的老人，有的坐在靠墙的椅子里指手划脚的说着什么，有的坐在轮椅里达拉着脑袋睡觉，有的推着助行器到处溜达，还有的看着像是工作人员，忙着把坐在轮椅里老人们从别的地方推到大厅里来。门在渐渐的关上，我抓紧时间又看了一眼，大厅的左边是一个客厅， 里面有很多的椅子，还有一个壁炉和一个大三角钢琴。这时大门终于关上了。我回到车里，在离开之前，我又回头朝那所房子看了一眼。
一年半后， 我再一次来到Golden Gate，这回可不是来送报纸的。
接待我的是护士长助理多琳。我说，我来自中国，现在是第二语言学校的学生，想到这里来实习英语和 Volunteer。我还告诉她，我在职业培训学校学了六个月的护理课，虽然我通过了所有的课程和考试，但实习老师说我的英语不好，所以我没拿到结业证。我问她我是不是可以在这里作为一个护士助理实习英语。她看了我的成绩单和简历后说没问题，来吧。
一个星期之后， 我拿着语言学校的证明和评价表来到Golden Gate，开始了我的实习和Volunteer。
（未完待续）
1.2
在大门还没有关上之前，我赶快把头伸进去迅速的看了看；对着大门的是一个大厅， 哪里有很多的老人，有的坐在靠墙的椅子里指手划脚的说着什么，有的坐在轮椅里达拉着脑袋睡觉，有的推着助行器到处溜达，还有的看着像是工作人员，忙着把坐在轮椅里老人们从别的地方推到大厅里来。门在渐渐的关上，我抓紧时间又看了一眼，大厅的左边是一个客厅， 里面有很多的椅子，还有一个壁炉和一个大三角钢琴。这时大门终于关上了。我回到车里，在离开之前，我又回头朝那所房子看了一眼。
一年半后， 我再一次来到Golden Gate，这回可不是来送报纸的。
接待我的是护士长助理多琳。我说，我来自中国，现在是第二语言学校的学生，想到这里来实习英语和 Volunteer。我还告诉她，我在职业培训学校学了六个月的护理课，虽然我通过了所有的课程和考试，但实习老师说我的英语不好，所以我没拿到结业证。我问她我是不是可以在这里作为一个护士助理实习英语。她看了我的成绩单和简历后说没问题，来吧。
一个星期之后， 我拿着语言学校的证明和评价表来到Golden Gate，开始了我的实习和Volunteer。
（未完待续）
一；接受挑战
1.3
说实话，这个时候护理工作对我来讲已经不是很陌生了。在职业培训学校护理课结束后，我们已经实习了六周，所以我干起来应该算是比较得心应手的。实习的第四天，一个菲律宾人（老人院的护理多半是菲律宾人）告诉我， 护士长苏珊要见我。我来到护士长办公室，苏珊笑眯眯的让我坐下，问我实习的感觉如何，我说还行。然后她直接了当的问我是否愿意在哪工作，他们可以给我提供一个工作的机会。我想了想说，我没有上岗证，老师说我的英语不好不适合做这个工作，所以我暂时还不想工作，我想我还是应该回学校去学英语。苏珊说，“你的英语不是很糟，我问了护士们，她们说你只是不爱讲话，”（说的不好听自己都不爱听）“她们还说你干的也很不错，所以我们想给你一个机会，再说，你也可以在这里练习你的英语。”最后的这句话启发和打动了我。 我说让我想想，明天给她一个答复。
1.3
说实话，这个时候护理工作对我来讲已经不是很陌生了。在职业培训学校护理课结束后，我们已经实习了六周，所以我干起来应该算是比较得心应手的。实习的第四天，一个菲律宾人（老人院的护理多半是菲律宾人）告诉我， 护士长苏珊要见我。我来到护士长办公室，苏珊笑眯眯的让我坐下，问我实习的感觉如何，我说还行。然后她直接了当的问我是否愿意在哪工作，他们可以给我提供一个工作的机会。我想了想说，我没有上岗证，老师说我的英语不好不适合做这个工作，所以我暂时还不想工作，我想我还是应该回学校去学英语。苏珊说，“你的英语不是很糟，我问了护士们，她们说你只是不爱讲话，”（说的不好听自己都不爱听）“她们还说你干的也很不错，所以我们想给你一个机会，再说，你也可以在这里练习你的英语。”最后的这句话启发和打动了我。 我说让我想想，明天给她一个答复。
一；接受挑战
1.4
回家以后， 我的心七上八下的，死活拿不定主意。
我这个人不但晕针而且晕血，又没有当护士工作的背景，去当一个护理工，说实话实在是不太合适。当初决定去学这个课的时候，是因为如果我选学这个课，我可以得到政府提供的学费和生活费。但是，通过六周的护理课实习之后，我知道了这可不是一个什么好工作。它不但又脏又臭又累，而且挺危险的。这可不是当当Volunteer，帮帮忙的事，作为一个工作人员是要负责任的。尤其是象我们这样英语不好的人，那可真是人家说的咱听不懂，咱说的人家听不懂。再加上文化背景, 宗教信仰，思维方式的不同和一些人为的歧视 （说歧视有点言重，说是不同民族的相互排斥合适些），象这种和老人打交道的事，要是出个什么三长两短的话，说都说不清，到时候可是“吃不了兜着走”。中国人常说“没有金刚钻别揽瓷器活”。我反复地问自己，行吗？有这个勇气吗？这可是个挑战呀，这种工作很少有中国人干的。
(未完待续)
1.4
回家以后， 我的心七上八下的，死活拿不定主意。
我这个人不但晕针而且晕血，又没有当护士工作的背景，去当一个护理工，说实话实在是不太合适。当初决定去学这个课的时候，是因为如果我选学这个课，我可以得到政府提供的学费和生活费。但是，通过六周的护理课实习之后，我知道了这可不是一个什么好工作。它不但又脏又臭又累，而且挺危险的。这可不是当当Volunteer，帮帮忙的事，作为一个工作人员是要负责任的。尤其是象我们这样英语不好的人，那可真是人家说的咱听不懂，咱说的人家听不懂。再加上文化背景, 宗教信仰，思维方式的不同和一些人为的歧视 （说歧视有点言重，说是不同民族的相互排斥合适些），象这种和老人打交道的事，要是出个什么三长两短的话，说都说不清，到时候可是“吃不了兜着走”。中国人常说“没有金刚钻别揽瓷器活”。我反复地问自己，行吗？有这个勇气吗？这可是个挑战呀，这种工作很少有中国人干的。
(未完待续)
@卡兰季卡 2011-11-25 17:41:21
加拿大养老很不错
-----------------------------
可以这么说吧
加拿大养老很不错
-----------------------------
可以这么说吧
@xc009 2011-11-25 19:42:27
期待你的文章
很感兴趣
-----------------------------
谢谢
期待你的文章
很感兴趣
-----------------------------
谢谢
@lunasong1981 2011-11-25 21:25:25
我在澳洲的毕业实习也是在老人院。实在不喜欢那个氛围，所有毕业了还是在外科病房上班了。。。老龄化在中国已经开始了，10年后老人院的床位将供不应求，看准商机吧
本帖发自天涯社区手机客户端
-----------------------------
我知道你说的‘那个氛围’是什么
我在澳洲的毕业实习也是在老人院。实在不喜欢那个氛围，所有毕业了还是在外科病房上班了。。。老龄化在中国已经开始了，10年后老人院的床位将供不应求，看准商机吧
本帖发自天涯社区手机客户端
-----------------------------
我知道你说的‘那个氛围’是什么
一；接受挑战
1.5
放弃？我怎么能轻易放弃这个机会呢？。想当初，护理课上完之后，我的实习老师硬说我的英语不好，不适合做这个工作，楞是没有给我结业证。想想，这虽然只是一个小小的护士助理的课，但都是医学方面的内容，别说是英语的了，就是中文的，我也从来没学过。虽然当初并没有真心想干这个工作，但我辛辛苦苦的，好不容易过了所有的考试，结果没拿到证书，心里好窝囊。我伤心的病了一个星期。我恨透了那个金发碧眼的女老师，我甚至把她告到了人权委员会，说她种族歧视。人权委员会办公室的官员听完我的 “控诉” 后说，她不是什么种族歧视，她只不过不是一个好老师而已。她是不是个好老师我不管，我就是想出出这口恶气，看来我连出出气的地方都没有。
（待续）
1.5
放弃？我怎么能轻易放弃这个机会呢？。想当初，护理课上完之后，我的实习老师硬说我的英语不好，不适合做这个工作，楞是没有给我结业证。想想，这虽然只是一个小小的护士助理的课，但都是医学方面的内容，别说是英语的了，就是中文的，我也从来没学过。虽然当初并没有真心想干这个工作，但我辛辛苦苦的，好不容易过了所有的考试，结果没拿到证书，心里好窝囊。我伤心的病了一个星期。我恨透了那个金发碧眼的女老师，我甚至把她告到了人权委员会，说她种族歧视。人权委员会办公室的官员听完我的 “控诉” 后说，她不是什么种族歧视，她只不过不是一个好老师而已。她是不是个好老师我不管，我就是想出出这口恶气，看来我连出出气的地方都没有。
（待续）
@白痴一箩筐 2011-11-25 20:23:46
manitoba winnipeg 吧
-----------------------------
你在加拿大吗？或你来过这里？
manitoba winnipeg 吧
-----------------------------
你在加拿大吗？或你来过这里？
一；接受挑战
1.6
四天的Volunteer，Golden Gate 对我的评价相当的好，我至今还保留着那张我认为十分珍贵的 Volunteer 的评价表。 这张评价表似乎也证明了那个带实习的老师真的不是一个好老师，而且在我看来她还实在是有眼不识金镶玉呀。就凭这个，我对Golden Gate就已经感激不尽了。而且仅仅四天时间的 Volunteer，Golden Gate 还主动给我提供工作机会，我怎么能拒绝呢？！因为我感到对我来讲，这不仅仅是一个工作机会，这简直就是一个巨大的胜利。
我整整折腾了一个晚上，最后终于决定： 接受挑战。这里的人常常这样说：“I Have nothing to lose。” 也是，中国人的话则是 “不成功则成仁！”，没有什么好犹豫的， 干！
@deer_bj 2011-11-26 20:52:14
LZ 还没有描述到如何照顾老人的部分。
我有一个朋友在加拿大，刚到加时，也做过一段护工(应该和LZ 说的护士助理是一个职位)，她们那个养老院听上去可不怎么样，护工有很多黑人干，每个护工的劳动强度不小，她见到过，黑人护工晚上都是接凉水给老人洗屁股(因为凉热水混合要多花一点时间)，而且一盆水洗5、6个屁股。。。让她感到世态炎凉。
当然上面的情况应该是不允许的，但是确实存在的。
-----------------------------
我会讲到如何护理老人的，劳动强度很大的确，但一盆水洗5-6人，我从来没见到过，这绝对是不允许的。这要被告了，是要被开除的。至于凉水洗屁股？别人有没有我不知道，我是不会干的，我的老人总是抱怨水太热了，因为我就不喜欢凉水。
LZ 还没有描述到如何照顾老人的部分。
我有一个朋友在加拿大，刚到加时，也做过一段护工(应该和LZ 说的护士助理是一个职位)，她们那个养老院听上去可不怎么样，护工有很多黑人干，每个护工的劳动强度不小，她见到过，黑人护工晚上都是接凉水给老人洗屁股(因为凉热水混合要多花一点时间)，而且一盆水洗5、6个屁股。。。让她感到世态炎凉。
当然上面的情况应该是不允许的，但是确实存在的。
-----------------------------
我会讲到如何护理老人的，劳动强度很大的确，但一盆水洗5-6人，我从来没见到过，这绝对是不允许的。这要被告了，是要被开除的。至于凉水洗屁股？别人有没有我不知道，我是不会干的，我的老人总是抱怨水太热了，因为我就不喜欢凉水。
一；接受挑战
1.7
第二天，我来到老人院，找到护士长苏珊，首先表示了我的感谢，然后我告诉她我愿意接受这个工作机会，并且可以立即开始上班。那天是2000年1月16 日， 作为一个半日制的护士助理， 我一干就是九年。
然而，正像苏珊说的那样，由于在老人院的工作经历，我的英语听说能力得到了大大的提高。后来只要有人问我在哪里学的英语，我总是半开玩笑的回答：“老人院”，而人们总是很不理解的问，老人院还教英语？是的，可以这样说吧，在我看来老人院的老人们不但“教”英语，而且他们教的都是地地道道的‘实用英语。’
1.7
第二天，我来到老人院，找到护士长苏珊，首先表示了我的感谢，然后我告诉她我愿意接受这个工作机会，并且可以立即开始上班。那天是2000年1月16 日， 作为一个半日制的护士助理， 我一干就是九年。
然而，正像苏珊说的那样，由于在老人院的工作经历，我的英语听说能力得到了大大的提高。后来只要有人问我在哪里学的英语，我总是半开玩笑的回答：“老人院”，而人们总是很不理解的问，老人院还教英语？是的，可以这样说吧，在我看来老人院的老人们不但“教”英语，而且他们教的都是地地道道的‘实用英语。’
多少年来，我从心里一直感谢那些老人们，他们从来没有笑话过我，我也从来没有听到任何一个人对我说她们听不懂我在说什么，他们比我的英语老师们更有耐心更善解人意，更富有同情心。
这九年中，我认为我最大的收获不仅仅是语言上的提高，同时她还让我真正接触到了不同国家的风土人情和语言，不同民族文化，不同的饮食和宗教信仰。她让我那么靠近的感受到生命的坚强和脆弱，生命的无奈和永恒。她给了我那么多的人生体验，启迪和思考。
九年的工作经历，不能算短了。所以经常有人这样问我，“你喜欢这个工作吗？” 而每一次我都不知道如何回答。
按照我们中国人的就业观来讲，回答应该是；不喜欢。
但我也说不清为什么，即然不喜欢这个工作，那又是什么让我对她总是难以放弃难以忘记呢？也许是那些匆匆来匆匆去的老人们的故事？也许是那些来自五湖四海同事们的故事？也许是只有在哪里，我才能真正感到人生的价值和意义？
在我的一生中，曾经做过很多的工作；从拉小提琴，到无线电工程师，从大学的工会干部到工厂检验室的主任。到加拿大后，我送过报纸，当过缝纫女工，又从护士助理到经理助理，直至今天的会计和行政秘书。然而，没有任何一个职业能像这个职业那样让我为之哭，为之笑，为之怒，为之心碎，为之牵肠挂肚，为之感慨为之无奈。
我从来也没有想到，也不能相信，我会在一个小小的老人院工作这么多年，而且依旧对她怀着很深的感情。九年的人生经历，九年的风风雨雨，就像一幅幅色彩斑斓的图画，深深的印在我的脑海中。然而，就是这个小小的老人院有过那么多的故事, 让我终身难忘。
老树风残生死痛， 一片丹心绘彩虹
十年移民艰辛诵， 生活交响五洲同
胸怀坦荡浩长空 ， 不以成败论英雄
（待续）
这九年中，我认为我最大的收获不仅仅是语言上的提高，同时她还让我真正接触到了不同国家的风土人情和语言，不同民族文化，不同的饮食和宗教信仰。她让我那么靠近的感受到生命的坚强和脆弱，生命的无奈和永恒。她给了我那么多的人生体验，启迪和思考。
九年的工作经历，不能算短了。所以经常有人这样问我，“你喜欢这个工作吗？” 而每一次我都不知道如何回答。
按照我们中国人的就业观来讲，回答应该是；不喜欢。
但我也说不清为什么，即然不喜欢这个工作，那又是什么让我对她总是难以放弃难以忘记呢？也许是那些匆匆来匆匆去的老人们的故事？也许是那些来自五湖四海同事们的故事？也许是只有在哪里，我才能真正感到人生的价值和意义？
在我的一生中，曾经做过很多的工作；从拉小提琴，到无线电工程师，从大学的工会干部到工厂检验室的主任。到加拿大后，我送过报纸，当过缝纫女工，又从护士助理到经理助理，直至今天的会计和行政秘书。然而，没有任何一个职业能像这个职业那样让我为之哭，为之笑，为之怒，为之心碎，为之牵肠挂肚，为之感慨为之无奈。
我从来也没有想到，也不能相信，我会在一个小小的老人院工作这么多年，而且依旧对她怀着很深的感情。九年的人生经历，九年的风风雨雨，就像一幅幅色彩斑斓的图画，深深的印在我的脑海中。然而，就是这个小小的老人院有过那么多的故事, 让我终身难忘。
老树风残生死痛， 一片丹心绘彩虹
十年移民艰辛诵， 生活交响五洲同
胸怀坦荡浩长空 ， 不以成败论英雄
（待续）